«Сьогодні, коли ми молимося разом як одна спільнота, я прошу вас також згадати Україну та її страждаючий народ», — кардинал Микола Бичок

10 лютого 2026

У суботу, 7 лютого, у парафії св. Андрія в Лідкомбі (м. Сідней) відбулася урочистість з нагоди вшанування Богоматері Доброго Успіху. Захід, організований із римо-католицькою парафією св. Йоакима, зібрав близько 500 вірних з різних районів Сіднея та став чудовою нагодою для спільної молитви й знаком духовної єдності.

Божественну Літургію очолив владика Микола кардинал Бичок, єпарх Мельбурнський, у співслужінні владики Річарда Амберса, єпископа-помічника Сіднейської архидієцезії, о. Юрія Тиченка, адміністратора парафії св. Андрія, та чисельно присутнього місцевого духовенства. На урочистість також прибув о. Василь Мотріченко, адміністратор парафії св. Володимира в Канберрі.

На початку своєї проповіді владика Микола наголосив на значенні цієї події для обох парафіяльних спільнот: «Ця процесія на честь Богоматері Доброго Успіху є прекрасним моментом єдності між нашими двома громадами — Українською католицькою парафією Святого Андрія та Римо-католицькою парафією Святого Йоакима. Ваша спільна присутність є потужним свідченням спільноти віри, яка нас об’єднує».

Архиєрей також розповів, що в період між 1594 і 1634 роками Пресвята Богородиця сім разів з’являлася матері Маріані де Хесус Торрес у монастирі Непорочного Зачаття в Кіто, в Еквадорі. Її послання відверто говорили про майбутній час глибокої непевності — «майже повного занепаду віри і моралі».

Роздумуючи над цим посланням у сучасному контексті, владика Микола закликав вірних до свідомого християнського життя: «Тут, у Лідкомбі, вшановуючи Богоматір Доброго Успіху, ми покликані стати людьми надії — людьми, які живуть за закликом святого Павла до милосердя та за закликом Ісуса до пильності. Коли ми обираємо те, що є корисним, а не просто дозволеним, ми будуємо Тіло Христове. Коли ми відмовляємося бути зведеними з правильного шляху шумом світу, ми свідчимо про істину. Коли ми залишаємося пильними в молитві, ми беремо участь у „чудовому відновленні“, обіцяному Богородицею. Сьогодні, коли ми молимося разом як одна спільнота, я прошу вас також згадати Україну та її страждаючий народ. Нехай Божа Матір заступиться за них, захистить їх і принесе мир на їхню землю».

На завершення проповіді архиєрей наголосив на ролі Пресвятої Богородиці в житті Церкви та кожного християнина: «Марія завжди веде нас до свого Сина. Вона не усуває виклики нашого часу, але зміцнює нас, щоб ми могли зустріти їх з відвагою, смиренням і непохитною вірою. Молячись під час цієї Божественної Літургії, а згодом під час процесії з фігурою Богоматері Доброго Успіху, просімо її заступатися за нас: щоб наші серця очистилися, наша віра зміцніла, а наше життя відображало надію, яка не засоромить».

Після богослужіння вірні взяли участь у процесії вулицями району Лідкомб. Попереду несли статую Богоматері Доброго Успіху, а учасники спільно молилися вервицю. Процесія тривала близько години та завершилася в храмі св. Йоакима. Мешканці району спостерігали за ходою зі своїх домівок, а перехожі зупинялися, щоб зробити фото чи відео на згадку про цю подію.