Проповідь Його Еміненції Миколи кардинала Бичка з нагоди введення у посідання титулярного храму Святої Софії
22 червня 2025
У неділю, 22 червня, в день свята Всіх святих українського народу, у Прокатедральному Соборі Святої Софії у Римі, відбулася Архиєрейська Божественна літургія з нагоди введення у посідання Його Еміненцією Миколою кардиналом Бичком його титулярного храму.

Слава Ісусу Христу!
Дорогі брати єпископи, високопреподобні та всечесні отці, преподобні монахи та монахині, семінаристи.
Достойні члени дипломатичного корпусу, представники організацій, шановні гості.
Дорогі брати і сестри у Христі.
Сьогодні — день великої радості, глибокої вдячності та сакральної відповідальності.
У цю мить, коли я стою тут перед вами, у Соборі Святої Софії — духовному серці української греко-католицької громади в Римі, мене переповнюють емоції. Прийняти цю історичну титулярну церкву — означає не просто отримати титул, а й духовно з’єднатися з поколіннями вірних, які збиралися тут, особливо з тими, хто ніс хрест вигнання, переслідувань і примусового переселення. Хоча я приймаю її як свою титулярну церкву, вона й надалі залишається осідком Патріарха у вічному місті Римі.
Собор Святої Софії — це більше ніж просто будівля. Це виразне свідоцтво стійкості та надії українського народу. Побудований у 1960-х роках за задумом і під керівництвом Патріарха Йосифа Сліпого, який пережив радянські ГУЛАГи, цей собор мав стати духовною батьківщиною для українців, розкиданих по всьому світу. Тут, у цій святині, сльози змішувалися з молитвами, а вигнання перетворилося на єднання із Вселенською Церквою. Сьогодні я з глибокою повагою і покорою приймаю цю спадщину, усвідомлюючи велич довіреного мені духовного скарбу.
У цю неділю, у свято Всіх святих українського народу, ми вшановуємо всіх відомих і невідомих свідків Євангелія, які походять із нашої Батьківщини. Дехто з них канонізований, імена інших залишаються невідомими для світу, та всі вони сяють перед Господом. Це мученики, ісповідники, учителі, батьки, ченці й черниці, священники та єпископи, діти й старці — люди з усіх верств суспільства, які обрали Христа понад усе. Це свято, унікальне для нашої Церкви, нагадує нам, що святість — це не привілей обраних, а покликання кожного.
Послання святого Павла до Римлян (8, 28–39) є одним із найяскравіших прикладів християнської надії в усьому Новому Завіті. «Хто нас відлучить від Христової любові?» — запитує Павло. Він перераховує випробування: страждання, переслідування, голод, небезпеку, меч, але зрештою дає однозначну відповідь, що ніщо не може відлучити нас від Божої любові. Для нашого народу, який зазнав вигнання, репресій, а тепер і війни, ці слова мов цілющий бальзам і джерело сили. Навіть у долині смерті Бог іде з нами. Навіть коли здається, що зло тріумфує, — любов перемагає. Це послання сьогодні особливо актуальне для України, оскільки наш народ продовжує потерпати від трагічної й несправедливої війни. Ми разом з усіма святими ревно молимося за припинення цього насильства й настання справедливого миру. Миру, який ґрунтується не лише на припиненні вогню чи політичних угодах, а на правді, гідності та справедливості.
Уривок з Євангелія від Матея (4, 18–23) розповідає про покликання перших учнів. Ісус іде вздовж Галілейського моря і каже Симону Петру та Андрію: «Ідіть за мною, і я зроблю вас рибалками людей». Не вагаючись, вони залишають усе. Цей момент — простий і безпосередній, але такий, що змінює все життя. У ньому — вся суть християнського покликання. Це мить зустрічі, коли погляд Господа перетинається з нашим, і ми розуміємо, що життя вже не може залишатися таким, як було досі.
Сьогодні ми маємо радість бути свідками такого покликання — дияконських свячень Святослава Пастущака. Дорогий Святославе, твоє «так» Христові в цьому священному служінні є даром для Церкви. Дияконство — це не просто крок до священства; це служіння Слову, престолу і вбогим. Ти покликаний бути руками Христа у світі — особливо для стражденних, забутих і тих, кого не чують. Роблячи цей крок на шляху до священства, пам’ятай, що ти не сам. Ти оточений нашими молитвами, нашою підтримкою і прикладом усіх святих, особливо тих із нашої Української Церкви, які мужньо служили під час переслідувань. Нехай твоє служіння буде радісним, вірним і плідним.
Приймаючи цю церкву, я також отримую нове завдання: бути мостом між Сходом і Заходом, минулим і майбутнім, небом і землею. Я виконуватиму це завдання не сам, а разом з усіма вами. Разом ми покликані проголошувати Воскреслого Христа своїм життям. Як нагадав нам Папа Лев XIV на початку свого понтифікату: «Церква повинна бути святинею надії, голосом миру і світлом, якого не може здолати жодна темрява». Ці слова закликають нас бути відважними у вірі та співчутливими в любові, йти поруч із тими, хто страждає, і нести Христа в кожен куточок світу.
Нашим братам і сестрам, які страждають в Україні та всюди, де тривають війни — на Близькому Сході, в Африці та в інших частинах світу, — ми говоримо: «Ви не забуті». Кров мучеників — це насіння Церкви. І з їхньої жертви проростатиме нове життя, нові покликання, нова святість.
Сьогодні, коли ми вшановуємо святих українського народу і довіряємо свої життя Божому провидінню, не забуваймо слів святого Павла: «В усьому цьому ми маємо повну перемогу завдяки тому, хто полюбив нас».
Нехай цей Собор Святої Софії й надалі залишається маяком віри, єдності й надії — для Української Церкви, для всієї Католицької Церкви та для всього світу.
Амінь.
Фото: Юрій Ганчук