Пастирський лист до католиків штату Вікторія щодо евтаназії та асистованого самогубства

Пастирський лист до католиків штату Вікторія щодо евтаназії та асистованого самогубства

Дорогі брати і сестри у Христі,

Протягом найближчих кількох тижнів парламент штату Вікторія буде розглядати законопроект, який ще більше послабить захист вразливих пацієнтів і лікарів, які сумлінно виступають проти евтаназії та асистованого самогубства.

Сьогодні ми звертаємося до вас із проханням зв’язатися зі своїми місцевими парламентарями та закликати їх проголосувати проти цього законопроекту.

Як нагадував нам покійний Папа Франциск, «евтаназія часто помилково подається як форма співчуття. Однак „співчуття“… не передбачає навмисного припинення життя, а скоріше готовність розділити тягар тих, хто перебуває на завершальному етапі свого земного паломництва».

Законопроект уряду має на меті скасувати багато обмежених заходів захисту, передбачених так званими законами Вікторії про «добровільну допомогу в помиранні» (VAD). Ці зміни вперше дозволять медичним працівникам порушувати питання евтаназії та асистованого самогубства серед пацієнтів, які ніколи про це не запитували, — пацієнтів, які можуть перебувати в найбільш вразливому стані. Зміни також змусять медичних працівників, які сумлінно заперечують евтаназію та асистоване самогубство, надавати пацієнтам інформацію про евтаназію та асистоване самогубство — відповідно до рішення уряду.

Як пояснив Папа Франциск, «наші релігійні переконання дають глибше розуміння хвороби, страждання і смерті, розглядаючи їх як частину таємниці божественного провидіння і, для християнської традиції, як засіб до освячення. Водночас, милосердні дії та повага проявлені відданим медичним персоналом та опікунами часто давали можливість тим, хто перебував наприкінці свого життя, знайти духовний комфорт, надію та примирення з Богом, членами сім’ї та друзями».

Як католики, ми об’єднані в цьому переконанні з багатьма людьми доброї волі з інших християнських спільнот та інших релігій. Раніше цього року група релігійних лідерів з християнських, мусульманських, індуїстських та сикхських спільнот об’єдналася, закликаючи уряд штату Вікторія відмовитися від запропонованих змін до законів про добровільну допомогу в смерті. Як чітко заявили лідери, «ми не віримо, що евтаназія або допомога в самогубстві можуть бути безпечними, оскільки вони передбачають дії, які за своєю суттю є небезпечними».

Замість того, щоб намагатися розширити евтаназію та асистоване самогубство, ми закликаємо членів парламенту продовжувати розширювати доступ до якісної паліативної допомоги для всіх жителів штату Вікторія, особливо для тих, хто проживає в регіонах.

Паліативна допомога забезпечує комплексний догляд за людьми, які страждають на невиліковні захворювання або знаходяться на межі смерті. Вона забезпечує максимальний комфорт і підтримку, прагнучи задовольнити психологічні, соціальні, емоційні, культурні та духовні потреби, а також полегшити страждання і зняти біль. Ми маємо щастя мати високоякісну паліативну допомогу в Австралії, а свідчення лікарів-паліатистів чітко показують, що в наш час біль, який неможливо полегшити, є надзвичайно рідкісним явищем.

Покійний Папа також висловив особливі слова заохочення, які ми сьогодні повторюємо тим відданим медсестрам, лікарям, опікунам та іншим медичним працівникам, які підтримують пацієнтів наприкінці їхнього життя: «Ваша служба є важливою, я б навіть сказав, необхідною, щоб допомогти хворим і вмираючим усвідомити, що вони не ізольовані і не самотні, що їхнє життя не є тягарем, але що вони завжди залишаються цінними в очах Бога (пор. Псалом 116, 15) і пов’язані з нами узами спільноти».

Ви можете знайти своїх місцевих парламентарів тут: https://findelectorate.parliament.vic.gov.au

Австралійські єпископи опублікували документ, який слугує посібником для священиків, капеланів та пастирських працівників, яких просять надавати пастирську підтримку католикам, які розглядають можливість евтаназії, під назвою «Свідчити та супроводжувати з християнською надією». Ви можете знайти копію цього документа тут: www.bit.ly/WitnessandAccompany

Копію спільного листа та заяву релігійних лідерів до парламентарів штату Вікторія можна знайти тут: www.bit.ly/EuthanasiaBill. У ньому міститься додаткова інформація про зміни, які обговорюються урядом.

З повагою у Христі,

Його Еміненція Микола Кардинал Бичок, ЧНІ

Архиєпископ Пітер Коменсолі DD

Владика Грег Беннет DD

Владика Пол Берд, ЧНІ

Отець д-р Браян Бойл

Владика Джон Панамтоттатіл, CMI